svadba-v-italii

Свадьба -- это конечно лимузин, платье невесты, гости, медовый месяц...

Но без чего действительно не бывает свадьбы -- это без соответствующим образом оформленных документов. Ведь только подписав их, жених и невеста перед лицом закона станут мужем и женой.

Вопрос подготовки документов -- это камень преткновения, о который разбиваются мечты многих пар об организации свадьбы за границей. Ведь не зная языка, не зная законов, а может, даже зная язык, но не владея юридической терминологией, кто из нас рискнет взяться за устройство свадьбы, да еще и в чужой стране?

Но опускать руки не стоит. Обладая соответствующими навыками, все препятствия можно легко обойти.

Свадьбы в Италии, для которых требуются документы,  бывают двух типов:

-- церковные, то есть венчания

-- гражданские, имеющие полную юридическую силу.

О подготовке документов для венчания мы поговорим в следующих статьях. А пока:

Документы для гражданской свадьбы в Италии

Официальный брак может быть заключен только уполномоченными на это органами Италии наподобие наших ЗАГСов.

Церемония регистрации брака может проходить только в месте, которое является собственностью муниципалитета, к которому относится данный ЗАГС.

Сами итальянцы могут заключить брак по месту прописки одного из супругов. Иностранцам тут повезло больше -- поскольку прописки в Италии у них нет, то и брак можно регистрировать где угодно.

Организация любой свадьбы начинается с подачи заявления в ЗАГС...

Что нужно предоставить в ЗАГС?

nulla-osta

1. Заявление о желании вступить в брак. Оно подается лично за два-три дня до свадьбы.

2. Паспорт (в нем должна быть виза).

3. Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (Нулла оста). Этот документ выдается только на территории Италии консульскими учреждениями тех стран, в которых вы проживаете. Проще говоря, россиянам надо обращаться в Консульство России, белорусам -- в белорусское, украинцам в украинское и так далее.

4. Некоторые другие документы -- их набор меняется в зависимости от того, какое у вас гражданство. Обо всех тонкостях мы проинформируем вас в ходе подготовки свадьбы.

Для того, чтобы получить Нулла оста, вам надо собрать небольшой пакет документов у себя на родине. Затем вы либо приезжаете в Италию и самостоятельно получаете Нулла оста в консульстве вашей страны, либо поручаете это нам.

Документы можно отправить нам по электронной почте.  Мы оформим все необходимые справки, заверим их в префектуре и подготовим пакет для свадьбы "под ключ".

Документы должны быть у нас минимум за полтора месяца до предполагаемой свадьбы (или по договоренности).

Название Нулла оста произошло от двух латинских слов: "nulla" (ничего) и "ostacolare" (препятствовать), что вместе означает "никаких препятствий" для свадьбы.

Нулла оста имеет срок "годности": шесть месяцев для Италии, три месяца для государства Сан-Марино.

Какие документы нужно собрать вам для получения Нулла оста?

Белорусам:

1. Ксерокопии трех последних страниц паспорта и страницы с пропиской.

2. Копия свидетельства о рождении.

3. Если уже были женаты/замужем — копия свидетельства о разводе.

4. И самое главное — оригинал справки из белорусского ЗАГСа об отсутствии записи о заключении брака. Эта справка действительна в течение 6 месяцев.

Россиянам необходимо предоставить:

1. Сканированные копии внутреннего и заграничного паспорта (лучше если копии будут цветными).

2. Свидетельство о рождении (сканированная копия).

3. Если жених (невеста) состояли ранее в браке, необходимо Свидетельство о разводе.

Если невеста или жених меняли фамилию в предыдущем браке, -- требуется архивная справка № 28 о заключении брака, оформленная органом ЗАГС по месту заключения предыдущего брака, и подтверждающая изменение фамилии.

Если браков было несколько и фамилия менялась неоднократно, нужно брать справку обо всех случаях перемены фамилии.

4. Если жених (невеста) -- вдовец (вдова), необходим оригинал (или заверенная у нотариуса копия главного разворота) Свидетельства о смерти.

Для граждан Украины и других государств список документов немного отличается. Обо всех нюансах мы вас обязательно проинформируем.

Когда Нулла оста готова, можно сразу подавать заявление на регистрацию брака. Обычно от момента подачи заявления до церемонии проходит два-три дня.

Свидетельство о браке

После свадьбы вы получаете Свидетельство о браке. Иногда муниципалитет выдает его в день бракосочетания, иногда надо ждать до 10 дней.

Для того, чтобы предоставить этот документ в официальные органы России, Беларуси, Украины для последующего подтверждения вашего брака, требуется проставить на него специальный штамп -- апостиль. Если вы еще находитесь на территории Италии, вы можете получить Свидетельство о браке и апостилировать его сами. Если нет -- это сделаем мы и вышлем вам документ по почте.

nulla-osta

P.S. Чтобы не утруждать себя кропотливой бумажной работой, связанной с юридическими терминами, вы можете заказать у нас пакет "Документы" или "Документы плюс". Мы оформим за вас все справки и подготовим их к свадьбе. Обычно эта услуга входит в стоимость дорогостоящих свадебных пакетов, но у нас можно заказать ее отдельно. Стоимость пакетов €730 и €970.

Фото Владимира Сперанзони